This article is also available in:
Deutsch: ENDitorial: Urheberrechts-Kombinatorik

Although the creation of the single market has been the primary focus of the European Union for decades, it often seems that for every step forward it takes two back. In that respect it's often rather interesting to look at the mathematics as they play out in the different directives that come out of Brussels.

The EU Copyright Directive outlines 21 different optional exceptions or limitations to the right of reproduction of copyrighted works.

This article is also available in:
Deutsch: Deutscher Politiker tappt in eigene 2-Strikes-Falle

Siegfried Kauder, Chairman of the Legal Committee of the German Parliament, who has recently announced a plan to introduce a two strike model for persistent allegedly illegal downloaders, was found himself to infringe copyright.

The system proposed by Kauder includes two warnings to Internet users considered to repeatedly download copyrighted works without permission after which, the respective users might lose their Internet access.

Soon after having announced its plan, Kauder was found to infringe copyright by posting on his

This article is also available in:
Deutsch: Belgien: Google verliert Klage wegen Urheberrechtsverletzung

Google lost its appeal in front of the Belgian appeals court which upheld an earlier ruling, having found the company guilty of infringing the copyright of newspapers, in the case introduced in 2006 by Copiepresse.

In 2006, Copiepress, an agency acting for newspapers, sued Google for allegedly infringing the copyright of newspapers when linking, on its Google News service, to content from newspaper websites or copies of sections of stories.

A Belgian judge ruled that Google had to remove all the content referring to Belgian newspaper storie

This article is also available in:
Deutsch: EuGH: Generalanwältin will Beschränkungen bei Abgaben auf Privatkopi...

Verica Trstenjak, Advocate General at the EU Court of Justice, believes the levy on private copies imposed on digital equipment, devices and media should be limited to cases "where it may be presumed that they are to be used for private copying".

The European Directive on copyright and related rights in the information society gives reproduction rights for audio, visual and audio-visual material to authors, performers and producers, but lets the Member States allow private copying, provided there is a 'fair compensation' for rightholders.

Spain has decided to allow the reproduction for private

This article is also available in:
Deutsch: Frei wie in freie Kultur

Free Culture Forum (FCF), organized by the Spanish NGO Exgae together with Networked Politics and the Free Knowledge Institute turned Barcelona in the capital of free culture for 3 days.

This article is also available in:
Deutsch: Finnischer Antrag zur CSS-Entscheidung beim Europäischen Gerichtshof ...

Finnish Activist Mikko Rauhala has lodged an application to the European Court of Human Rights versus the Finnish state, regarding his right to freedom of expression.

The appeal is a follow up to the lengthy court process against Mr. Rauhala in Finland. The process started when Mr. Rauhala started a discussion board on the Internet, on which people could talk about the DVD copy protection method Content Scrambling System (CSS). Mr. Rauhala's motivation for this act was to criticize the implementation of the EU Copyright Directive in Finland which came into force in 2006.

This article is also available in:
Deutsch: EU wird Googles Buchprojekt prüfen

Macedonian: ЕУ ќе го преиспита проектот Google Books

The German delegation submitted at the European Council meeting held in Brussels on 28 and 29 May 2009, an information note asking EU to take action against Google's online library project, Google Books, a project targeting the scanning of entire book collections of major libraries.

"This move has an impact on cultural and media policy that we need to put on a European level," said Culture Minister Bernd Neumann.

There is already a dispute between Google and US authors and publ

This article is also available in:
Deutsch: Französische Regierung drängt auf Umsetzung des HADOPI-Gesetzes

No sooner has the three strikes law been adopted that the French government issued CCAPs (special administrative specifications) and CCTPs (special technical specifications) which were sent by the Ministry of Culture to the candidate enterprises to put into function the information system of HADOPI.

The call for tenders was sent since the beginning of the year even before the Hadopi law was adopted, the notification date having been set for 5 June 2009 with a deadline on 1 July 2009 for a first prototype of the graduate response system.